Traducir Alemán Árabe الرقابة التقديرية

Resultados relevantes

• die Ermessensentscheidungen (n.) , Pl.
  قرار تقديرية
  más ...
• der Schätzwert (n.) , {elect.}
  قيمة تقديرية {كهرباء}
  más ...
• der Kostenvoranschlag (n.)
  التكلفة التقديرية
  más ...
• die Ermessensleistungen (n.) , Pl.
  المدفوعات التقديرية
  más ...
• die Anerkennungsurkunde (n.)
  شهادة تقديرية
  más ...
• der Anerkennungsbonus (n.) , {comp.}
  مكافأة تقديرية {كمبيوتر}
  más ...
• eingeschätzter Wert (n.) , {econ.}
  القيمة التقديرية {اقتصاد}
  más ...
• der geschätzte Wert (n.) , {elect.}
  قيمة تقديرية {لكمية معتمدة}، {كهرباء}
  más ...
• der Ermessensspielraum (n.) , umgang.
  السلطة التقديرية
  más ...
• die Ermessenserwägungen (n.) , Pl.
  اعتبارات تقديرية
  más ...
• das Opportunitätsprinzip (n.) , {law}
  مبدأ تقديرية {قانون}
  más ...
• die vorkalkulierten Kosten (n.) , Pl., {comp.}
  تكلفة تقديرية {كمبيوتر}
  más ...
• die Ermessensmacht (n.) , {law}
  سلطة تقديرية {قانون}
  más ...
• die Ermessensfreiheit (n.) , [pl. Ermessensfreiheiten] , {law}
  سلطة تقديرية {قانون}
  más ...
• der Ermessensspielraum (n.)
  مدى السلطة التقديرية
  más ...
• das Liquiditätsbudget (n.) , {econ.}
  ميزانية نقدية تقديرية {اقتصاد}
  más ...
• die Beaufsichtigung (n.) , [pl. Beaufsichtigungen]
  رَقابَةٌ [ج. رقابات]
  más ...
• die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
  رَقابَةٌ [ج. رقابات]
  más ...
• die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
  رَقابَةٌ [ج. رقابات]
  más ...
• die Zensur (n.) , [pl. Zensuren] , {pol.}
  رَقابَةٌ {سياسة}
  más ...
• die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten] , {econ.}
  رَقابَةٌ [ج. رقابات] ، {اقتصاد}
  más ...
• die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
  رَقابَةٌ [ج. رقابات]
  más ...
• die Aufsichtsbehörde (n.)
  سلطة الرقابة
  más ...
• die Qualitätsregelkarte (n.)
  مخطط الرقابة
  más ...
• die Aufsichtsdirektion (n.)
  إدارة الرقابة
  más ...
• das kaufmännische Steuerung
  الرقابة التجارية
  más ...
• die technische Kontrolle {tech.}
  الرقابة التقنية {تقنية}
  más ...
• das Kontrollorgan (n.)
  هيئة الرقابة
  más ...
• ein internes Audit {econ.}
  الرقابة الداخلية {اقتصاد}
  más ...
• die politische Kontrolle
  الرقابة السياسية
  más ...

ejemplos de texto

• Beim Rückblick auf die vergangenen 18 Monate und die mehr als 170 Berichte des Amtes für Interne Aufsichtsdienste über die Friedenssicherungsaktivitäten tritt eine Managementschwäche zutage, nämlich das Fehlen eines robusten Rahmens für die interne Kontrolle, der die Verantwortlichkeit des Managements unter anderem für das Kontrollumfeld, die Risikobewertung und die Kontrolltätigkeiten absteckt.
  وبالنظر إلى الأشهر الثمانية عشر الماضية وإلى التقارير التي أصدرها المكتب بشأن أنشطة حفظ السلام، والتي يزيد عددها على 170 تقريرا، يُلاحظ عيب إداري واضح، ألا وهو عدم وجود إطار متين من الرقابة الداخلية يبين المسؤولية الإدارية عن أمور عديدة منها بيئة الرقابة وتقدير الأخطار والأنشطة الرقابية.